ThredUp to list on alternative stock exchange: ‘We’re here to make a difference,’ CEO says